도시의 심장미션
주민들의 눈에, 미션을 방문하지 않았다면, 당신은 샌프란시스코를 실제로 방문하지 않은 것입니다. 여기서 여행을 시작하세요.
미션
미션에 커피를 가져오다
샌프란시스코 출신인 나빌 실미는 "저는 한동안 레스토랑 업계에서 일했습니다."라고 말합니다. "그리고 저는 다른 곳으로 옮겨서 스스로 무언가를 해야겠다고 느꼈습니다." 2009년 나빌은 미션 스트리트에 임대할 매장을 골라서 바로 옆에 있던 오래된 영화관의 이름을 딴 Grand Coffee를 열었습니다.
"그 당시에는 고급 동네에서만 스페셜티 커피를 찾을 수 있었습니다. 그래서 제가 하고 싶었던 것은 모든 사람이 이용할 수 있게 하는 것이었습니다."
이웃 주민들은 이를 알아차렸습니다. 10년 후, 그랜드 커피는 큰 성공을 거두었고, 나빌은 단 한 블록 떨어진 곳에 두 번째 매장을 열 수 있었습니다.
미션에서 예술을 창조하다
오랜 세월 샌프란시스코에서 살아온 사람들 중에는 미션의 발전을 목격했다고 말할 수 있는 사람들이 있습니다. 하지만 수잔 세르반테스만큼 확실하게 미션의 모습을 형성했다고 말할 수 있는 사람은 거의 없습니다.
수잔은 1977년부터 프레시타 아이즈 벽화 협회 의 전무 이사를 맡아온 예술가이자 조직자로서의 업적을 미션 건물의 골목길과 벽에서 볼 수 있습니다. 그중에는 18번가에 있는 여성 건물 옆면에 3층 높이로 우뚝 솟은 거대한 마에스트라 평화 벽화도 있습니다.
하지만 구석에서 그녀의 존 핸콕을 찾을 수는 없을 겁니다. Precita Eyes가 맡은 각 작품은 팀워크의 결과입니다. 그녀는 "참여하고 싶어 하는 모든 사람과 함께 커뮤니티 디자인 워크숍을 합니다."라고 설명합니다. "그들이 벽화에서 보고 싶어 하는 것이 무엇인지 논의한 다음, 함께 모든 사람의 아이디어를 포함한 디자인을 만듭니다. 아무도 빠짐없이요."
"당신은 지역 사회에 소유권을 주고 그들에게 발언권을 주는 것입니다. 그것이 사람들이 우리가 하는 일을 정말 좋아하는 이유이고, 우리가 오늘날에도 여전히 여기 있는 이유입니다."
미션을 방문하는 사람들은 라틴계 역사와 유산을 기념하는 벽화와 더 어려운 주제를 강조하는 벽화를 볼 수 있습니다. 수잔과 그녀의 벽화가들에게는 아무것도 제한이 없습니다. 그녀는 "각각의 뒤에는 이야기가 있고 강력한 메시지가 있습니다."라고 말합니다. "모든 사람이 그것에 접근하고, 그것을 보고, 그것과 동일시하는 방식이 다릅니다. 저는 그것이 그것의 아름다움이라고 생각합니다."
미션에서 유산을 구축하다
암파로 비질의 가족 레스토랑인 푸에르토 알레그레 는 50년 이상 전에 그녀의 아버지와 삼촌이 열었고, 그녀는 처음부터 그 일원이었습니다. 그녀는 "우리는 어렸을 때 웨이터로 일하고, 음식을 만들고, 물건을 자르곤 했어요."라고 회상합니다.
외부인들은 샌프란시스코의 모든 사람이 난해한 기술 직업을 가지고 있다고 생각할지 모르지만, 암파로와 같은 지역 주민들은 더 잘 알고 있습니다. "미션에는 일을 하고, 연결을 유지하기 위해 기꺼이 일하는 노동 계층 사람들이 많이 있습니다."
그녀는 매일 그 공동체 의식을 느낀다. "저는 24번가를 걸어가며 길을 따라 있는 모든 사람에게 인사합니다. 저는 발렌시아가를 내려오는데, 똑같은 일이죠. 저는 제가 사람들을 알고 사람들이 저를 아는 것을 좋아합니다."
암파로는 동네가 변화하는 모습을 지켜보았고, 그녀의 사업도 그에 따라 변화했습니다. 푸에르토 알레그레의 고전 멕시코 요리 메뉴를 확장한 것도, 동네에서 가장 맛있는 마가리타를 제공하기 위해 주류 판매 허가를 받은 것도 그 중 하나였습니다.
"여기에는 5세대가 있고 저는 여기 머물고 싶어요." 그녀는 말한다. "계속 이어가고 싶어요."
도시의 심장
맥주 양조, 그림 그리기, 요리 등 미션 지역 주민들은 모두 한 가지에 동의합니다. 미션이 도시의 심장부라는 것입니다.
나빌의 의견에 따르면, 미션의 다양성이 그것을 움직이는 원동력입니다. "길거리를 걷다 보면 다양한 언어, 다양한 음악이 들립니다. 우리는 이렇게 작은 공간에 많은 것을 가지고 있습니다."
수잔은 "문화 간 경험이 많이 있어요."라고 말합니다. "편안하게 쉴 수 있고, 즐길 수 있고, 그 일부가 될 수 있어요."
암파로에게 미션의 가치는 과장할 수 없습니다. 지금, 그때, 그리고 미래에도 말입니다. "미션이 없었다면 샌프란시스코는 마음을 가질 수 없었을 겁니다. 색깔을 잃었을 겁니다. 생명을 잃었을 겁니다. 라틴계가 계속 이곳에서 번창한다면, 카니발이 항상 있을 겁니다. 죽음의 날이 항상 있을 겁니다. 푸에르토 알레그레가 항상 있을 겁니다. 그리고 이곳을 우리 모두가 번창할 수 있는 곳으로 만들기 위해 함께 일하는 훌륭한 사람들과 가족들이 항상 있을 겁니다.