Um casal andando pelo Balmy Alley na Missão.
Um casal andando pelo Balmy Alley na Missão.

O Guia para
Murais do Distrito Missionário de São Francisco

O Mission District é uma galeria de arte ao ar livre repleta de murais vibrantes que retratam temas que vão desde herança cultural até declarações político-sociais.

Em São Francisco, tratamos a cidade como a nossa tela. Em nenhum lugar isso é mais aparente do que na Missão . Neste bairro, você encontrará uma coleção de murais impressionantes que narram décadas de ativismo, inovação e difusão cultural que orgulham os habitantes de São Francisco e diferenciam nossa cidade no mundo.

Siga nosso guia para explorar alguns dos murais mais surpreendentes da Missão. Também demos dicas sobre quais outros pontos turísticos locais valem a pena visitar, bem como onde provar algumas das comidas e bebidas mais atraentes do bairro.

Beco ameno

Entre as ruas 24 e 25 e as ruas Treat e Harrison
Os murais apareceram pela primeira vez ao longo de Balmy Alley em meados da década de 1980 como uma expressão de indignação pelas violações dos direitos humanos e pela corrupção política na América Central. Hoje, os temas se expandiram para incluir a gentrificação e a injustiça governamental.
Se você procura mais artes e cultura, o Mission Cultural Center for Latino Arts está localizado a poucos quarteirões de distância. Junto com uma coleção de exposições, eles oferecem diversas oficinas de teatro, música e dança.

Beco do Clarim

Entre as ruas 17 e 18 e as ruas Mission e Valencia

Inspirado em Balmy Alley e outros murais do bairro, Clarion Alley é conhecido por atividades comunitárias e artísticas. Esta coleção de murais reflete uma variedade de estilos artísticos e muitas vezes retrata temas de inclusão social. Mais de 700 murais foram criados desde 1992, abordando as preocupações da comunidade em matéria de justiça social, económica e ambiental.

Para uma vista igualmente inspiradora, visite o Mission Dolores Park , onde as colinas oferecem a bela vista dos arranha-céus do centro da cidade erguendo-se acima da grama verde do parque e das casas do bairro de Mission. A Woods Cerveceria, uma nanocervejaria mais conhecida por suas cervejas artesanais e empanadas doces e salgadas, também merece uma visita quando você estiver na região.

Mural MaestraPeace do Edifício Feminino

3543 Rua 18.

O Edifício das Mulheres é reconhecido internacionalmente pelo seu Mural MaestraPeace, que homenageia as contribuições das mulheres para a arte, a ciência e a justiça social em todo o mundo. Pintado em 1994 em duas paredes, este mural resulta de uma colaboração multicultural e multigeracional entre sete mulheres artistas.

Se colaboração é o que você procura, aventure-se alguns quarteirões até o Lazy Bear , uma das experiências gastronômicas mais procuradas de São Francisco, ou o Good Good Culture Club , se estiver com vontade de explorar o leste e o sudeste. Cozinha asiática com um toque californiano.

Um mural colorido e grande cobre a lateral do Edifício das Mulheres no Distrito Mission, em São Francisco.
Os murais que cobrem o Edifício das Mulheres (3543 18th St #8) são uma verdadeira obra-prima.

Mural de Carnaval

24th St. e South Van Ness Ave.

Conhecido como “Sonhos Dourados da Missão”, o Mural do Carnaval localizado acima da House of Breaks, na esquina da 24th Street com a South Van Ness Avenue, tem impressionantes 24 pés de altura e 75 pés de largura. Originalmente pintada em 1983 pelo muralista Daniel Galvez - com a ajuda dos artistas locais Dan Fontes, Keith Sklar, Jaime Morgan, Eduardo Pineda e Jan Sheild - a pintura retrata a energia e o espírito do primeiro Carnaval da cidade em 1979.

Mantenha Penny Roma no seu radar quando estiver na área. Sua culinária italiana é um ótimo local para um jantar à noite.

Centro de Artes Mural e Visitantes Precita Eyes

Rua 24, 2981.

Muitas pessoas que procuram explorar os murais locais vão ao Centro de Visitantes e Artes Mural Precita Eyes. Não é de admirar por quê; esta organização sem fins lucrativos comunitária está repleta de obras de artistas locais e oferece passeios autoguiados e guiados que cobrem a história, o significado cultural e histórico dos murais.

Se você visitar este mural, também terá um doce deleite. Do outro lado da rua fica o sorvete Humphry Slocombe , um dos favoritos do Mission District, que oferece sabores únicos e sazonais desde 2008.

Susan Cervantes, founder of Precita Eyes

Heart of the City: The Mission

Learn from the residents and business owners of the Mission about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore
Compartilhar
Artigos relacionados

Você pode gostar

A Ponte Golden Gate ao pôr do sol com um céu multicolorido e a Baía de São Francisco em primeiro plano.
Fique conectado com SF

Assine a nossa newsletter

Seja o primeiro a saber sobre os próximos eventos e festivais, novos restaurantes, ofertas especiais e tudo o mais que acontece na City by the Bay.

Se inscrever